Am 6. Dezember 2017 kamen DAAD-Lektor von der Nationalen Agrar-Universität Sumy, Carsten Grunwaldt, und Anja Lange, DAAD-Lektorin bei der Nationalen Technischen Universität „KPI“, um den Studenten der Nishyner Staatlichen Gogol-Universität die deutsche Tradition „Wichteln“ weiterzugeben.  Die Deutschen machten die Studierenden unserer Universität mit Traditionen der Winterfeste bekannt.

Carsten Grunwaldt hat uns eine Möglichkeit gegeben, an seinem Seminar teil zu nehmen. Sein Seminar begann mit dem Theaterspiel. Durch unterschiedliche Spiele ließ Carsten das Denken und das Vertrauen aneinander entwickeln. Das Seminar machte uns Spaß, und zweifellos waren wir alle begeistert und froh. Anja Lange gab den Studenten die Auskunft über Weihnachten und Nikolaustag in Deutschland. Die Atmosphäre war gemütlich und angenehm.

Während der Pause versammelten sich Teilnehmende in einem Raum, wo wir zusammen Kaffee mit den verschiedenen Süßigkeiten tranken. Wir brachten unterschiedliche Leckerei  mit. Das war echt cool!

Dieser unvergessliche Tag beendete mit einer interessanten Weihnachtstradition, die man in Deutschland „Wichteln“ nennt. Man kann überall wichteln, zum Beispiel: in der Familie, in der Schule, bei der Arbeit und an der Uni. Alle Studenten und auch Lehrer  legten ihre schön verpackten Geschenke in einen Sack, und jeder bekam ein kleines Präsent. Carsten Grunwaldt spielte die Rolle von Nikolaus und nahm Geschenke aus dem Sack heraus.

Ich möchte hervorheben, dass es immer sehr nützlich ist, mit Muttersprachlern zu kommunizieren und eigenen Gesichtskreis zu erweitern. Wir erfuhren viel Neues und gingen alle inspiriert nach Hause.

Anastassija Woltschenko, Gruppe DE 41/1