План роботи проблемної групи «Наукові дослідження мовних та дискурсивних одиниць сучасної німецької мови: лінгвокульторологічний, лінгвориторичний та перекладознавчий аспекти» у 2020-2021, графік засідань та тематику доповідей подано у таблиці.
|
№ |
Тема |
Дата проведення засідань гуртка |
Аудиторія |
Час |
|
1. |
Ознайомлення студентів з основними напрямами наукової діяльності кафедри німецької мови НДУ імені Миколи Гоголя та методикою планування й проведення дослідження |
17.09.2020 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 (Засідання перенесено у зв’язку з Дистанційним навчанням) |
|
2. |
Поглиблене вивчення досягнень сучасної науки з лінгвориторики, перекладознавства та лінгвокультурології |
22.10.2020 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
3. |
Формування розуміння потреби в самоосвіті, підвищення наукової активності студентів |
26.11.2020 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
4. |
Обговорення результатів магістерського проекту «Особливості перекладу міжмовних омонімів (на матеріалі сучасної німецької мови)» |
17.12.2020 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
5. |
Обговорення результатів магістерського проекту «Перекладацькі трансформації українських власних назв в німецькомовних медійних текстах» |
18.02.2021 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
6. |
Обговорення результатів магістерського проекту «Утворення неологізмів сучасної німецької мови під впливом світової пандемії коронавірусу та їх переклад» |
18.03. 2021 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
7. |
Обговорення результатів магістерського проекту «Переклад слів-реалій суспільно-політичного дискурсу (на матеріалі німецької і української мов)» |
22.04.2021 |
ауд, 325 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
|
8. |
Підведення підсумків роботи проблемної групи. Обговорення перспектив подальших досліджень |
27.05.2021 |
ауд, 324 (Гоголівський корпус університету) |
15.00 |
