Колеги вітають Роліка Анатолія Васильовича, доцента кафедри німецької мови, з нагородженням нагрудним знаком "Заслужений працівник Ніжинського державного університету імені Миколи Гоголя" за вагомий внесок у розвиток університету та медаллю "Микола Гоголь" за вагомий внесок у розвиток освіти, науки і культури.

Анатолій Васильович належить до знаних гоголезнавців: в своїх антологіях "Німецькомовний гоголезнавчий дискурс другої половини ХХ століття" (2016 р.) та "Німецькомовний гоголезнавчий дискурс другої половини ХХ – початку ХХІ століття" (2018 р.) він упорядкував наукові розвідки про великого письменника в німецькомовних працях. Перекладач художніх творів німецьких письменників, роману К’єля Йогансона "Світ Гоголя", автор наукових та науково-популярних статей, навчальних посібників, методичних рекомендацій, матеріалів для самостійної роботи студентів.